-
1 Castor fiber
1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône) -
2 Castor fiber
ENG beaver, (European beaver)NLD bever, (Europese bever)GER Biber, (europaischer Biber)FRA castor, (castor d'Europe) -
3 Castor fiber canadensis
ENG American beaver, Canadian beaver, beaverNLD Canadese bever, (Amerikaanse bever)GER kanadischer BiberFRA castor de Canada, castor americain, castor du Canada -
4 Castor fiber albicus
ENG Elbe beaverNLD elbebever, Elbe-beverGER ElbebiberFRA castor de l'Elbe -
5 Castor fiber birulai
ENG Mongolian beaverNLD Mongoolse beverGER mongolischer BiberFRA castor de Mongolie -
6 Castor fiber caecator
ENG Newfoundland beaverNLD New-Foundlandbever, New-Foundland-beverGER Neufundland-BiberFRA castor de Terre-Neuve -
7 Castor fiber frondator
ENG Rio-Grande-beaverNLD Rio-Grandebever, Rio-Grande-beverGER Rio-Grande-BiberFRA castor de Rio-Grande -
8 Castor fiber galliae
ENG Rhone beaverNLD rhonebever, Rhone-beverGER RhonebiberFRA castor du Rhone -
9 Castor fiber michiganensis
ENG Michigan beaverNLD bosbeverGER WaldbiberFRA castor de Michigan -
10 Castor fiber pohlei
ENG Ural beaverNLD oeralbever, Oeral-beverGER UralbiberFRA castor d'Ural -
11 Castor fiber fiber
NLD Scandinavische bever -
12 Castor fiber subauratus
ENG golden-bellied beaverNLD goudbeverGER goldbiber -
13 Castor fiber vistulamus
NLD Witrussische bever, vislabever, Visla-bever -
14 beaver (Castor fiber L.)
Лесоводство: бобрУниверсальный англо-русский словарь > beaver (Castor fiber L.)
-
15 castor
-
16 castor
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > castor
-
17 Castor
1.castor, ŏris, m., = kastôr, the castor, beaver; pure Lat. fiber: Castor fiber, Linn.; Plin. 32, 3, 13, § 26; cf. id. 8, 30, 47, § 109; Cic. ap. Isid. Orig. 12, 2, 21; Ov. Nux. 166; acc. castorem, App. M. 1, p. 106, 10:2.castora,
Juv. 12, 34.Castor, ŏris (acc. to some gramm. Castōris, Quint. 1, 5, 60), m., = Kastôr.I.The son of the Spartan king Tyndarus and Leda, brother of Helena and Pollux, with whom, as twin star (Gemini;II.hence even Castores,
Plin. 10, 43, 60, § 121; 35, 4, 10, § 27; 7, 22, 22, § 86; and:alter Castor,
Stat. S. 4, 6, 16), he served as a guide to mariners, Varr. L. L. 5, § 58; Cic. N. D. 2, 2, 6; 3, 18, 45; Hor. Ep. 2, 1, 5; id. Epod. 17, 42; 17, 43; id. C. 4, 5, 35:gaudet equis,
id. S. 2, 1, 26; cf. id. C. 1, 12, 25, and Ov. M. 12, 401:ad Castoris (sc. aedem),
on the forum, Cic. Mil. 33, 91; where pecuniary affairs were transacted, id. Quint. 4, 17; cf. Juv. 14, 260.—Derivv.A.In oaths: ecastor and mecastor [the old interj. e or the pron. acc. me, prefixed; cf.: equidem, edepol; mehercle, medius fiduis, etc., v. Corss. Ausspr. II. p. 856 sq.], by Castor, an oath in very frequent use, especially by women, though not exclusively by them, as asserted by Gell. 11, 6, 1, and Charis. p. 183 P.; cf. Plaut. As. 5, 2, 46; 5, 2, 80; id. Cas. 5, 4, 13:B.ecastor, re experior, quanti facias uxorem tuam,
id. Am. 1, 3, 10; 1, 3, 39; id. Cist. 4, 2, 61; id. Truc. 2, 5, 28; id. Poen. 1, 2, 71; id. Stich. 1, 3, 89; id. As. 1, 3, 36; id. Truc. 2, 2, 60; id. As. 3, 1, 30; id. Stich. 1, 3, 81:ecastor vero,
id. Merc. 4, 1, 25:per ecastor scitus (i. e. perscitus ecastor) puer est natus Pamphilo,
Ter. And. 3, 2, 6:nec nunc mecastor quid hero ego dicam queo comminisci,
Plaut. Aul, 1, 1, 28; cf. id. Merc. 4, 1, 6; id. Cas. 2, 3, 30; id. Men. 4, 2, 50; id. Mil. 1, 1, 63; cf. also id. Stich. 1, 3, 86; id. Truc. 2, 2, 36; 2, 7, 30; 3, 2, 11; 4, 4, 9; 5, 1, 26: Sy. Salve, mecastor, Parmenio. Pa. Et tu, edepol, Syra, Ter. Hec. 1, 2, 8 Don. —Ad Castŏris or Lŏcus Ca-stŏrum, nom. propr., a place in Upper Italy, between Cremona and Bedriacum, where stood a shrine of Castor and Pollux, Suet. Oth. 9; Tac. H. 2, 24.—C. III.A companion of Æneas, Verg. A. 10, 124.—IV.The grandson of king Deiotarus, Cic. Deiot. 1, 2, 10; 1, 2, 28 sq.—V.Castor Tarcondarius, a chieftain of Gallogrœcia, ally of Pompey, Caes. B. C. 3, 4.—VI.Antonius Castor, an author on botany, Plin. 25, 17, 66, § 174; 25, 2, 5, § 9. -
18 castor
1.castor, ŏris, m., = kastôr, the castor, beaver; pure Lat. fiber: Castor fiber, Linn.; Plin. 32, 3, 13, § 26; cf. id. 8, 30, 47, § 109; Cic. ap. Isid. Orig. 12, 2, 21; Ov. Nux. 166; acc. castorem, App. M. 1, p. 106, 10:2.castora,
Juv. 12, 34.Castor, ŏris (acc. to some gramm. Castōris, Quint. 1, 5, 60), m., = Kastôr.I.The son of the Spartan king Tyndarus and Leda, brother of Helena and Pollux, with whom, as twin star (Gemini;II.hence even Castores,
Plin. 10, 43, 60, § 121; 35, 4, 10, § 27; 7, 22, 22, § 86; and:alter Castor,
Stat. S. 4, 6, 16), he served as a guide to mariners, Varr. L. L. 5, § 58; Cic. N. D. 2, 2, 6; 3, 18, 45; Hor. Ep. 2, 1, 5; id. Epod. 17, 42; 17, 43; id. C. 4, 5, 35:gaudet equis,
id. S. 2, 1, 26; cf. id. C. 1, 12, 25, and Ov. M. 12, 401:ad Castoris (sc. aedem),
on the forum, Cic. Mil. 33, 91; where pecuniary affairs were transacted, id. Quint. 4, 17; cf. Juv. 14, 260.—Derivv.A.In oaths: ecastor and mecastor [the old interj. e or the pron. acc. me, prefixed; cf.: equidem, edepol; mehercle, medius fiduis, etc., v. Corss. Ausspr. II. p. 856 sq.], by Castor, an oath in very frequent use, especially by women, though not exclusively by them, as asserted by Gell. 11, 6, 1, and Charis. p. 183 P.; cf. Plaut. As. 5, 2, 46; 5, 2, 80; id. Cas. 5, 4, 13:B.ecastor, re experior, quanti facias uxorem tuam,
id. Am. 1, 3, 10; 1, 3, 39; id. Cist. 4, 2, 61; id. Truc. 2, 5, 28; id. Poen. 1, 2, 71; id. Stich. 1, 3, 89; id. As. 1, 3, 36; id. Truc. 2, 2, 60; id. As. 3, 1, 30; id. Stich. 1, 3, 81:ecastor vero,
id. Merc. 4, 1, 25:per ecastor scitus (i. e. perscitus ecastor) puer est natus Pamphilo,
Ter. And. 3, 2, 6:nec nunc mecastor quid hero ego dicam queo comminisci,
Plaut. Aul, 1, 1, 28; cf. id. Merc. 4, 1, 6; id. Cas. 2, 3, 30; id. Men. 4, 2, 50; id. Mil. 1, 1, 63; cf. also id. Stich. 1, 3, 86; id. Truc. 2, 2, 36; 2, 7, 30; 3, 2, 11; 4, 4, 9; 5, 1, 26: Sy. Salve, mecastor, Parmenio. Pa. Et tu, edepol, Syra, Ter. Hec. 1, 2, 8 Don. —Ad Castŏris or Lŏcus Ca-stŏrum, nom. propr., a place in Upper Italy, between Cremona and Bedriacum, where stood a shrine of Castor and Pollux, Suet. Oth. 9; Tac. H. 2, 24.—C. III.A companion of Æneas, Verg. A. 10, 124.—IV.The grandson of king Deiotarus, Cic. Deiot. 1, 2, 10; 1, 2, 28 sq.—V.Castor Tarcondarius, a chieftain of Gallogrœcia, ally of Pompey, Caes. B. C. 3, 4.—VI.Antonius Castor, an author on botany, Plin. 25, 17, 66, § 174; 25, 2, 5, § 9. -
19 castor
-
20 castor
1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône)
См. также в других словарях:
Castor fiber — Castor d Europe, Castor commun, Castor d Eurasie Castor fiber … Wikipédia en Français
Castor Fiber — Castor européen … Wikipédia en Français
Castor fiber — Castor européen … Wikipédia en Français
Castor fiber — Saltar a navegación, búsqueda ? Castor europeo Estado de conservación … Wikipedia Español
Castor fiber — Europäischer Biber Europäischer Biber (Castor fiber) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Castor fiber — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Castor fiber — upinis bebras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Castor fiber angl. beaver; Eurasian beaver; European beaver vok. Biber; deutscher Elbiber; Elbiber; europäischer Biber; europäischer Flußbiber; Flußbiber… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Castor fiber — El castor europeo (Castor fiber) es el roedor más grande de Eurasia y América del Norte. Vive en las riberas de las aguas estancadas o de corriente lenta, densamente cubiertas de vegetación baja. Muy abundante antaño en todas partes, hoy en día… … Enciclopedia Universal
Castor Fiber Fiber — Castor fiber fiber … Wikipédia en Français
Castor fiber fiber — Castor fiber fiber … Wikipédia en Français
Castor Fiber Pohlei — Castor fiber pohlei … Wikipédia en Français